Etapas
En la primera etapa, aún antes del inicio formal de este proyecto, se lograron incluir algunas preguntas acerca de los antecedentes lingüísticos de las mujeres en la ENDES 2005, a partir del reporte de la lengua materna de sus padres y abuelos. ¿Los antecedentes lingüísticos de las mujeres tienen implicancias sobre las creencias y prácticas culturales de estas, que se reflejan en la forma como se conectan con los sistemas de salud pública?. La idea de esta pregunta es constatar que muchas mujeres en la muestra de la ENDES usan el castellano como principal lengua dentro del hogar, pero que reportan tener padres o abuelos que hablan o hablaban quechua o aymara.
La aceptación de la importancia de incluir esta variable en la ENDES puede confirmarse a partir de otros dos eventos subsecuentes:
| 1. |
Esta pregunta se ha mantenido en el cuestionario de las dos rondas siguientes, 2006 y 2007, lo que ciertamente eleva las posibilidades de que dicha información sea utilizada por los diferentes investigadores locales. |
| 2. |
El Centro de Investigación y Desarrollo (CIDE) del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), la USAID y el proyecto MEASURE-DHS han decidido publicar el estudio denominado “Etnicidad, antecedentes lingüísticos y la salud materno-infantil en el Perú”. En esta publicación, se presentan los resultados de un primer análisis de la magnitud de las brechas en diferentes indicadores de salud materno-infantil asociadas a los antecedentes étnicos y lingüísticos, y utiliza la información referida a la lengua materna de los padres y abuelos de las mujeres de la ENDES 2005. |
En la segunda etapa de ese esfuerzo por mejorar la información sobre etnicidad en la ENDES, se ha gestionado la inclusión de un conjunto de preguntas asociadas a la problemática de la identificación étnica en el Perú y la percepción de la discriminación en diferentes contextos (ENDES, 2007).
Bibliografía
ALTAMIRANO, Teófilo; HIRABAYASHI, Lane Ryo. “The construction of regional identities in Urban Latin America”. En ALTAMIRANO, Teófilo (ed.); HIRABAYASHI, Lane Ryo (ed.), Migrants, regional identities and Latin American cities. Society for Latin American Anthropology, Publications Series, Vol. 13., 1997.
BARTH, Fredrik (Comp.). “Los grupos étnicos y sus fronteras. La organización social de las diferencias culturales”, Introducción. México: Fondo de Cultura Económica. 1976.
OSSIO, Juan. “Etnicidad, cultura y grupos sociales”. In El Perú frente al Siglo XXI. Lima: Fondo Editorial PUCP. 1995.
|
